1 00:00:01,240 --> 00:00:03,640 Comando de batalla, cuenta regresiva confirmada. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:03,800 --> 00:00:07,160 ...siete, seis, cinco, 4 00:00:07,320 --> 00:00:11,320 cuatro, tres, dos, uno. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,000 ¡Disparando! 7 00:00:30,240 --> 00:00:32,680 ¡Ayuda! ¡El Villano de Villanos ya está aquí! 8 00:00:32,840 --> 00:00:35,640 No entre en pánico. ¡Fantástica está en camino! 9 00:00:55,240 --> 00:00:59,600 -¡Muere, muere, muere! -Cariño... 10 00:01:04,320 --> 00:01:05,280 Siguiente. 11 00:01:09,200 --> 00:01:12,960 ¡Hola! me gustaria retirar algunos efectivo, si fuera apropiado. 12 00:01:13,680 --> 00:01:15,200 -Absolutamente. -¡Joder, qué bueno! 13 00:01:19,320 --> 00:01:22,440 ¡Abajo al suelo! ¡Nadie se mueve! 14 00:01:22,600 --> 00:01:23,800 En el suelo... 15 00:01:27,320 --> 00:01:29,200 ¡Cálmate, esto estará bien! 16 00:01:33,920 --> 00:01:38,080 ¡De verdad, abre la bóveda! ¡Adelante con ellos! ¡Trae el dinero! 17 00:01:38,240 --> 00:01:41,360 ¡Abre la bóveda! 18 00:01:42,920 --> 00:01:46,720 ¡Dinero en efectivo! ¡Dinero en efectivo! ¡Sigue rapeando! 19 00:01:51,720 --> 00:01:54,360 -¿Qué demonios? -Quédate aquí. Vendré pronto. 20 00:02:09,960 --> 00:02:13,240 -¿Fantástico? -No... 21 00:02:13,400 --> 00:02:15,160 ¡La polla también! 22 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 ¿Eres solo tú? 23 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 - Los ceros de ceros. - ¡Haz algo! ¡Dispárale! 24 00:02:27,400 --> 00:02:30,080 No, pero vaya, un Jean-Claude Van Damme. 25 00:02:30,240 --> 00:02:31,880 Entonces, una súper división. 26 00:02:33,600 --> 00:02:37,480 - Tengo una familia. ¡Tengo una familia! -Mira lo que encontré. 27 00:02:37,640 --> 00:02:40,240 -Una bazuca. - No, no quiero... 28 00:02:44,560 --> 00:02:46,120 matame 29 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 -No, no... - Golpéala. 30 00:03:04,840 --> 00:03:06,520 Todo salió bien. 31 00:03:14,440 --> 00:03:16,880 No...! 32 00:03:29,840 --> 00:03:31,360 -Hola... -Hola. 33 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Hola. Mi nombre es Slipsis. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,120 Ahora te voy a romper la cara. 35 00:03:55,840 --> 00:03:58,480 Todos los niños piensan lo suficiente que sus madres son superhéroes. 36 00:03:58,640 --> 00:03:59,880 Nos salvaste. ¡Gracias! 37 00:04:03,800 --> 00:04:07,280 Pero en mi caso ¿Fue un poco más literal? 38 00:04:28,320 --> 00:04:32,160 -Ella está en camino. -¿OMS? 39 00:04:32,320 --> 00:04:34,680 El villano de los villanos. 40 00:04:35,280 --> 00:04:38,560 - Tengo que encargarme de esto. - Quiero ir contigo. 41 00:04:40,080 --> 00:04:45,520 Ahora mi pequeño héroe tengo una misión. a ti. Lleva al hermano pequeño a casa con papá. 42 00:04:47,200 --> 00:04:49,360 Eres tan valiente. 43 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 te amo 44 00:05:10,600 --> 00:05:11,360 te amo 45 00:05:27,400 --> 00:05:30,600 Esa fue la última vez que la vi. 46 00:05:31,560 --> 00:05:35,480 Mamá sacrificó su vida para salvarla. el mundo de Skurkarnas Skurk. 47 00:05:35,640 --> 00:05:37,760 Ay, Fantástica... 48 00:05:37,920 --> 00:05:41,040 No he dejado que su muerte me rompa. 49 00:05:42,400 --> 00:05:47,440 En cambio, he elegido ser como ella. y aplicar a... Hero School. 50 00:05:47,600 --> 00:05:51,040 ¿Quieres desarrollar tus superpoderes...? 51 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 ...practicar tus habilidades? 52 00:05:53,720 --> 00:05:57,080 ¿Tienes lo que se necesita? para salvar el mundo? 53 00:05:57,240 --> 00:05:59,760 ¡Aplica a Hjältskolan! 54 00:05:59,920 --> 00:06:03,080 Mi nombre es Stephanie, tengo doce años. muy explosivo. 55 00:06:03,240 --> 00:06:06,760 Orientado a objetivos - muy orientado a objetivos. 56 00:06:06,920 --> 00:06:09,680 Y tengo poderes mentales como lo había hecho mi mamá. 57 00:06:09,840 --> 00:06:13,880 Sé que mis poderes tiene un gran potencial para desarrollarse. 58 00:06:38,760 --> 00:06:43,040 -Un sándwich sin bordes para mi niño de oro. -Muchas gracias papá. 59 00:06:43,200 --> 00:06:48,800 -¡Pasé al examen de ingreso! - ¡Felicidades, anciana! ¡Ay qué divertido! 60 00:06:48,960 --> 00:06:52,800 ¡Hurra por Stephanie! ella será ¡Un héroe poderoso, como yo! 61 00:06:52,960 --> 00:06:57,480 Quizás no tan fuerte, ¡pero aún así! ¡Bien hecho, Estefanía! 62 00:06:57,640 --> 00:07:01,960 Estoy tan feliz que no lo sé. dónde hacer con mis sentimientos. 63 00:07:02,120 --> 00:07:04,800 ¡Los sacaré a la fuerza! 64 00:07:04,960 --> 00:07:08,480 -¿De dónde lo sacaste? -Tu habitación. 65 00:07:08,640 --> 00:07:12,040 - Es tan feo como tú. -¡Estúpido! Lo obtuve de mi madre. 66 00:07:12,200 --> 00:07:15,240 Es tan feo como tú, Stephanie. 67 00:07:15,400 --> 00:07:17,280 ¡Eres increíble, Estefanía! 68 00:07:18,120 --> 00:07:23,600 ¡Oye, oye, oye! Estefanía, no, no. - Pelle-Buster, toma el chupete. 69 00:07:23,760 --> 00:07:26,240 Recuerda lo que dijo el curador. 70 00:07:26,400 --> 00:07:30,760 Si vas a Hjältskolan Debes aprender a gestionar tu ira. 71 00:07:30,920 --> 00:07:35,040 Ahora respiramos profundamente y luego contamos juntos. 72 00:07:36,720 --> 00:07:41,960 -Diez, nueve, ocho, siete, seis... -Que te jodan, Stephanie. ¡Que te jodan! 73 00:07:42,120 --> 00:07:43,760 Pelle-Buster. - Cuatro... 74 00:07:56,200 --> 00:07:57,920 Deja de revisar mi trabajo. 75 00:07:58,080 --> 00:08:03,240 Estefanía. ¿Qué hemos dicho sobre las trampas? Eres muy bueno en matemáticas. 76 00:08:03,400 --> 00:08:07,560 -Puedes elegir una especialización en matemáticas. - Voy a la Escuela de Héroes. 77 00:08:07,720 --> 00:08:10,600 - Te irá genial. -Kajsa... 78 00:08:10,760 --> 00:08:15,160 Es una pena que su madre No le permitió obtener ningún poder. 79 00:08:22,800 --> 00:08:26,640 Entonces te veré mañana en la admisión. 80 00:08:53,160 --> 00:08:55,640 ¡Mamá, mira! ¡Soy como tú! 81 00:08:56,920 --> 00:08:58,680 ¡Vamos entonces! 82 00:09:01,480 --> 00:09:06,880 - En realidad ya es hora de dormir. -Tengo que hacer ejercicio. 83 00:09:08,440 --> 00:09:10,880 -Si no funciona... - ¡Debe funcionar! 84 00:09:11,040 --> 00:09:15,880 El curador dijo que podría ser así. si estás involucrado en algo difícil. 85 00:09:16,040 --> 00:09:18,680 Sé que puedo hacerlo funcionar nuevamente. 86 00:09:19,440 --> 00:09:21,920 - Sólo quiero decir que no tienes que... - ¡Sí! 87 00:09:22,080 --> 00:09:24,960 Es mi única oportunidad de demostrar mi valía que todos están equivocados. 88 00:09:25,120 --> 00:09:29,160 -Y que puedo ser un héroe como ella. -¡Papá! ¡Ignorala! 89 00:09:29,320 --> 00:09:35,400 De cualquier manera, quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti. 90 00:09:35,560 --> 00:09:37,800 -¿Bueno? -¿Papá? 91 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 Estefanía! 92 00:09:39,600 --> 00:09:43,480 -¡Asegúrate de azotar a esas putas! -Pelle-Buster. 93 00:09:43,640 --> 00:09:46,160 - No usamos ese tipo de lenguaje. -¿Qué vas a hacer? 94 00:09:46,320 --> 00:09:49,000 -No se le puede pegar a un niño. -Deberías cepillarte los dientes. 95 00:09:49,160 --> 00:09:53,120 ¡No! Apenas me salieron dientes. Se me están cayendo los dientes de leche. 96 00:09:53,280 --> 00:09:55,960 No veo el sentido de cepillarlos. 97 00:09:56,120 --> 00:09:57,600 -Hora de irse a la cama. -¡No! 98 00:09:57,760 --> 00:10:01,520 Me había subido a nuestra trama si pudiéramos permitirnos un trampolín. 99 00:10:02,920 --> 00:10:06,360 Eres tan pobre, papá... 100 00:10:30,280 --> 00:10:31,000 Adiós, papá. 101 00:10:47,000 --> 00:10:50,480 -¿Tienes algo bajo la manga últimamente? -Sí. 102 00:10:53,720 --> 00:10:55,360 El primo... 103 00:10:56,880 --> 00:10:59,400 - ¿Tienes cinco años o no? -¿Estefanía? 104 00:11:00,760 --> 00:11:01,960 Hola. 105 00:11:06,480 --> 00:11:08,320 Lo siento, pero eso es una puta... 106 00:11:11,000 --> 00:11:12,960 -¿Estefanía? -Hola. 107 00:11:13,120 --> 00:11:14,080 Bueno, Torkel. 108 00:11:15,000 --> 00:11:17,240 Será divertido ver a qué te decantas. 109 00:11:17,400 --> 00:11:20,800 ¿Tienes siquiera una fracción? De la fuerza de tu madre llegarás lejos. 110 00:11:21,680 --> 00:11:23,440 Sin ella, no estaríamos aquí. 111 00:11:23,600 --> 00:11:28,400 Entonces tal vez el Villano de Villanos hubiera sobrevivido. y logró dominar el mundo. 112 00:11:28,560 --> 00:11:34,600 Pero también, aquí estamos. Genial, sí. ¿Etiquetado? 113 00:11:34,760 --> 00:11:36,480 -Te estoy animando. -Gracias. 114 00:11:36,640 --> 00:11:38,640 Nos vemos por ahí más tarde. -Torkel. 115 00:11:39,560 --> 00:11:42,800 ¡Sí! ¡Ahora conducimos! Estoy muy ocupada. 116 00:11:44,280 --> 00:11:48,040 ¡Bienvenido! Hoy es la selección para el Hjältskolan. 117 00:11:48,200 --> 00:11:54,440 Pero primero déjame presentarme. Directora de la escuela Hero: ¡Hera! 118 00:11:54,600 --> 00:11:56,560 ¡Bienvenidos a todos! 119 00:12:06,960 --> 00:12:09,000 Tengo que cocinar algo. 120 00:12:14,760 --> 00:12:17,040 ¡Gracias! 121 00:12:17,800 --> 00:12:21,680 ¡Ahora déjame presentarte a Metamorfos! 122 00:12:21,840 --> 00:12:27,280 El artista de la transformación y su cristal mágico. 123 00:12:33,800 --> 00:12:36,520 Míralo bailar 124 00:12:36,680 --> 00:12:40,000 Será una pequeña lámpara genial. 125 00:12:40,160 --> 00:12:43,280 Ahora vamos a divertirnos niños. 126 00:12:43,440 --> 00:12:45,720 Se convierte en un atrevido arbolito de Navidad. 127 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 ¡Está bien! ¡Oh sí! 128 00:12:48,400 --> 00:12:52,320 ¡Patada alta! ¡Por aquí! 129 00:12:52,480 --> 00:12:55,520 Baila, baila, baila, baila, separate 130 00:12:55,680 --> 00:13:00,560 y saltar Y ahora se convierte en un burrito genial. 131 00:13:00,720 --> 00:13:04,200 Sí, entonces procedemos con la selección. 132 00:13:04,360 --> 00:13:07,800 Primero: la prueba física. Buena suerte. 133 00:13:07,960 --> 00:13:10,880 ¡Vamos, señorita besosa! ¡Sí, vamos! 134 00:13:11,040 --> 00:13:13,440 Baja ahora, gato deforme... 135 00:13:13,600 --> 00:13:20,080 -¡Desafortunadamente! No pudiste salvar al gato. -¡Déjame caer, asquerosa montaña de músculos! 136 00:13:20,240 --> 00:13:24,040 Próxima candidata: Kajsa Blixt. 137 00:13:24,200 --> 00:13:27,680 Hora de vencer: dos minutos y treinta segundos. 138 00:13:29,680 --> 00:13:32,040 El camino es el siguiente: 139 00:13:33,840 --> 00:13:39,080 Hasta el obstáculo, a través del bosque, hasta que el dependiente fumador 140 00:13:39,240 --> 00:13:41,320 y regresa para salvar al gato. 141 00:13:42,400 --> 00:13:43,440 Buena suerte. 142 00:13:59,720 --> 00:14:03,520 ¡Y ahí está! Fantástico. 143 00:14:26,600 --> 00:14:27,520 Fumar mata. 144 00:14:50,520 --> 00:14:55,200 ¡Santo cielo, carajo! ¡Sí! 145 00:14:55,360 --> 00:14:57,000 ¡Me encantan los gatos! 146 00:14:57,160 --> 00:15:02,760 Naufragios y plátanos voladores, nuevo track record de Kajsa Blixt. 147 00:15:02,920 --> 00:15:04,760 ¡35 segundos! 148 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 Próxima concursante: Stephanie Mindler. 149 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Su madre era una leyenda. 150 00:15:14,280 --> 00:15:17,040 Listo para competir. 151 00:15:19,680 --> 00:15:21,320 Buena suerte, perdedor. 152 00:15:24,800 --> 00:15:26,600 Y ahí estaba ella. 153 00:15:36,280 --> 00:15:38,400 "Arriba y arriba". ¡Vamos! 154 00:15:40,360 --> 00:15:42,160 Ha pasado más de la mitad del tiempo. 155 00:15:42,320 --> 00:15:44,200 Queda aproximadamente un minuto. 156 00:15:44,360 --> 00:15:46,440 Dispárame... ¡Sí! 157 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Ahora ella se está volviendo loca. 158 00:15:55,680 --> 00:15:59,000 Quedan diez segundos. ¿Lo logrará? 159 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Nueve...ocho...siete... 160 00:16:02,640 --> 00:16:04,880 ...seis...cinco... 161 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 ¡Sí! 162 00:16:08,720 --> 00:16:11,560 ¡Desafortunadamente! Estás lavado por hacer trampa. 163 00:16:11,720 --> 00:16:13,520 ¿Estás bromeando? Pasé el tiempo. 164 00:16:13,680 --> 00:16:15,040 ¡Asesino! 165 00:16:15,200 --> 00:16:19,520 Bajaría al gato no tenía por qué estar vivo. ¡Idiotas! 166 00:16:19,680 --> 00:16:21,840 No importa si pasas el tiempo, 167 00:16:22,000 --> 00:16:25,240 si haces trampa en el obstáculo, luces ¡El cigarrillo y el gato está muerto! 168 00:16:25,400 --> 00:16:27,080 No está muerto. 169 00:16:28,200 --> 00:16:29,000 Está medio muerto. 170 00:16:30,280 --> 00:16:34,200 -Pero por favor, dame otra oportunidad. -Ni una palabra más tuya. 171 00:16:34,360 --> 00:16:37,640 ¿No puedes oír lo que dice, bicho raro? Sal de aquí. 172 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 Nunca serás un héroe. 173 00:16:41,400 --> 00:16:46,560 Diez, nueve, ocho, siete... 174 00:16:47,360 --> 00:16:50,240 -...seis, cinco... -Tu madre estaba avergonzada de ti. 175 00:16:55,880 --> 00:16:57,200 Pero... 176 00:17:13,680 --> 00:17:15,840 Son tan estúpidos de la cabeza... 177 00:17:17,280 --> 00:17:18,560 ¡La polla también! 178 00:17:18,720 --> 00:17:24,560 ¡Qué demonios! Ay mis días... ¿Dónde está? 179 00:17:25,480 --> 00:17:27,280 ¡Dónde! ¡Así que sí! 180 00:17:31,080 --> 00:17:34,600 Joder, hace frío... 181 00:17:41,160 --> 00:17:42,720 Mierda... 182 00:17:47,240 --> 00:17:49,120 ¡Pst! ¡Hola! 183 00:17:50,240 --> 00:17:52,640 Me gusta lo que hiciste allí. 184 00:17:53,360 --> 00:17:56,000 Lo siento, pero ¿quién eres? 185 00:17:57,160 --> 00:18:00,520 Mi nombre es AK. Trabajo para la Escuela Rogue. 186 00:18:00,680 --> 00:18:04,080 - ¿Escuela de villanos? - Baja aquí y te contaré más. 187 00:18:04,240 --> 00:18:07,960 O eres un troll o eres un pedófilo. 188 00:18:08,120 --> 00:18:13,560 No soy un pedófilo y no lo soy más bien un troll. ¿Puedes bajar? 189 00:18:14,120 --> 00:18:19,040 -¿Qué es la Escuela de Villanos? - ¿Te gusta faltar a la escuela? 190 00:18:19,200 --> 00:18:21,680 ¿Luchar? ¿Cosas complicadas? 191 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 ¿Tiempo de pantalla ilimitado? 192 00:18:24,760 --> 00:18:30,440 Todos los bandidos destacados ha comenzado su carrera criminal con nosotros. 193 00:18:30,600 --> 00:18:35,400 Creo que encajarías con nosotros. 194 00:18:35,560 --> 00:18:39,640 -No, gracias. - Tómalo. Si te arrepientes. 195 00:18:41,320 --> 00:18:45,920 ¡Hola! solo queria decir que entré en la Escuela de Héroes. 196 00:18:46,080 --> 00:18:50,160 Allí iré. Dios mío, va a ser así... 197 00:18:53,280 --> 00:18:54,040 Deja de sonreír. 198 00:18:55,960 --> 00:18:59,560 Tú... viejita... 199 00:19:00,960 --> 00:19:03,800 Incluso si no lo parece ahora, Estefanía... 200 00:19:03,960 --> 00:19:08,840 ...entonces podrás tener uno muy bueno y una vida bastante genial 201 00:19:09,000 --> 00:19:11,120 sin ser un héroe. 202 00:19:11,280 --> 00:19:13,960 Quiero decir, sólo mírame. 203 00:19:14,120 --> 00:19:20,600 tengo un buen trabajo, lo cual es algo seguro y...agradable. 204 00:19:20,760 --> 00:19:25,480 - Tengo dos hijos absolutamente fantásticos... -¡Estefanía! ¡Eres un perdedor! 205 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 -¿Escuchas eso? ¡Eres un perdedor! -¡Tranquilo! 206 00:19:28,280 --> 00:19:31,640 ¡Estoy listo! ¡Estoy listo para ser el cabeza de familia! 207 00:19:31,800 --> 00:19:33,640 Nada por lo que emocionarse. 208 00:19:34,760 --> 00:19:38,760 ¿Papá? ¡Maldita sea, había algunas burbujas en el agua! 209 00:19:38,920 --> 00:19:43,360 ¡Es Estefanía! ¡Stephanie está intentando envenenarme! 210 00:19:43,520 --> 00:19:46,680 -Papá, hay algo más en el agua... -Ya vuelvo. 211 00:19:46,840 --> 00:19:48,560 Es un pescado marrón... 212 00:19:48,720 --> 00:19:51,880 quiero hablar con todos quienes fueron incluidos en la selección. 213 00:19:52,040 --> 00:19:56,080 -¿Está Stephanie en casa? - ¿Puedo rehacer el examen de ingreso...? 214 00:19:56,240 --> 00:20:00,440 ¡Buena idea! Haz la maleta, nos vamos. No, no es por eso que estamos aquí. 215 00:20:00,600 --> 00:20:04,080 -¿De qué se trata? -Esto es Metamorfosis. 216 00:20:04,240 --> 00:20:09,720 Su poder de transformación está en el cristal. tiene alrededor del cuello. Fue robado. 217 00:20:09,880 --> 00:20:14,120 Antes de que pudiera recuperarse como siempre... 218 00:20:14,280 --> 00:20:18,240 Ahora está como atrapado en esta etapa del burro. 219 00:20:18,400 --> 00:20:21,080 Tiene prisa. Le gustaría tomar prestado el baño. 220 00:20:21,240 --> 00:20:25,120 -¿El baño? Está abajo a la izquierda. -Joder, qué guapo. 221 00:20:26,280 --> 00:20:28,800 -¿Debería traerlo? -Sí, ayúdalo. 222 00:20:28,960 --> 00:20:32,920 -¿Cómo funciona con los cascos? ¿Se sonroja? - Eso lo solucionas tú. 223 00:20:33,080 --> 00:20:35,160 Entonces es así... 224 00:20:36,720 --> 00:20:38,360 Estefanía, escúchame. 225 00:20:38,520 --> 00:20:43,120 Esto es serio. Aterriza el cristal en las manos equivocadas puede causar grandes daños. 226 00:20:43,280 --> 00:20:49,080 Si pudiera encontrar teóricamente el cristal y devuélvelo, 227 00:20:49,240 --> 00:20:51,680 ¿Conseguiría una plaza en Hjältskolan? 228 00:20:53,160 --> 00:20:54,920 ¿Viste algo? 229 00:20:56,360 --> 00:20:58,160 ¡La polla también! 230 00:20:59,440 --> 00:21:00,160 No. 231 00:21:01,920 --> 00:21:06,080 Si pudieras encontrar teóricamente el cristal y devuélvelo 232 00:21:06,240 --> 00:21:09,360 entonces tienes mi palabra que tienes un lugar en la escuela. 233 00:21:10,600 --> 00:21:16,160 Pero si fuera así que hay algo que no me estas contando... 234 00:21:17,440 --> 00:21:21,240 -...estás acostado en una posición muy incómoda. ¿Oyes? -Sí. 235 00:21:22,520 --> 00:21:29,280 ¿Eh? ¡No... no! ¡No! 236 00:21:33,280 --> 00:21:37,680 CALDERA HONORABLE 237 00:21:37,840 --> 00:21:41,160 Estefanía! ya no vienes ¡Sé mi hermana si te vuelves pícaro! 238 00:21:41,320 --> 00:21:44,800 ¡No lo entiendes! Simplemente fingiré ser un villano. 239 00:21:44,960 --> 00:21:49,000 Voy a empezar la escuela Rogue y descubre quién torció el cristal, 240 00:21:49,160 --> 00:21:53,600 Encuentra el cristal y dáselo a Metamorfosis. y luego comenzar en Hjältskolan. 241 00:21:53,760 --> 00:21:57,080 ¡Qué gran idea, Estefanía! ¡Nota! 242 00:21:57,240 --> 00:22:02,080 No sé. Suena como una teoría vaga, y también extremadamente peligroso. 243 00:22:02,880 --> 00:22:06,120 Dijiste que estás orgulloso de mí Cualquiera que sea la escuela que elija. 244 00:22:06,280 --> 00:22:07,960 ¡No, está mintiendo! 245 00:22:08,120 --> 00:22:11,120 Stephanie, tienes que prometerme... ¡morir! 246 00:22:11,280 --> 00:22:14,440 ¡Silencio, te escuchamos! ¿Bueno? 247 00:22:15,040 --> 00:22:18,080 Está bien... 248 00:22:18,240 --> 00:22:20,320 -Prométeme que eres... - Hola. 249 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 -Aquí. -Sí... Lo siento. 250 00:22:26,560 --> 00:22:28,480 Prométeme que tendrás cuidado. 251 00:22:28,640 --> 00:22:31,320 -Sí, padre. No tienes que preocuparte. -Bien. 252 00:22:32,040 --> 00:22:33,240 Vamos. 253 00:22:33,880 --> 00:22:38,480 -El osito de peluche de papá. -Por favor no digas Gosefis. 254 00:22:38,640 --> 00:22:39,480 Gosefis. 255 00:22:45,480 --> 00:22:47,360 "Honorable sinvergüenza." 256 00:22:48,360 --> 00:22:55,160 "Tome el tren Tjuv 3000 hasta Skurkskolan desde Molnby el 18 de agosto a las 09.34." 257 00:22:56,200 --> 00:23:02,840 “Dile adiós a la moral, la ética y sobre todo, el respeto a la propiedad ajena." 258 00:23:06,240 --> 00:23:09,520 - Vamos, vamos hijos de puta. -Palo, Sven. Maldito idiota. 259 00:23:09,680 --> 00:23:12,040 - Te llamaré más tarde. - No, no lo haces. 260 00:23:15,320 --> 00:23:18,360 - Hola, mi nombre es Sven. -Stephanie. 261 00:23:18,520 --> 00:23:21,560 - ¿Qué pasa, Steffi? - Nada, Svenni. 262 00:23:24,680 --> 00:23:27,480 El tren Tjuv 3000 está actualmente en camino hacia... 263 00:23:29,960 --> 00:23:32,280 ¡Si pierdes el tren, te habrás ido! 264 00:23:42,440 --> 00:23:43,960 ¡Más rápido! 265 00:23:47,080 --> 00:23:49,800 ¡Vamos, Estefanía! 266 00:23:55,200 --> 00:23:56,360 Gracias. 267 00:23:56,520 --> 00:24:00,080 sabia que obtendría un amigo en la escuela Rogue. 268 00:24:00,240 --> 00:24:01,640 No soy tu amigo. 269 00:24:03,080 --> 00:24:06,600 Buenos días, buenos días. Amor y alegría. 270 00:24:06,760 --> 00:24:10,440 Mi nombre es Spliff y ya voy. para llevarte a la Escuela Rogue. 271 00:24:10,600 --> 00:24:13,400 También quería decir que... 272 00:24:13,560 --> 00:24:16,720 Olvidé lo que iba a decir. Booyakasha. 273 00:24:17,960 --> 00:24:20,680 Será muy divertido aunque estoy un poco nervioso. 274 00:24:20,840 --> 00:24:23,880 Todos los miembros de mi familia han ido a Skurkskolan. 275 00:24:24,040 --> 00:24:26,800 ¡Oh, maldito Dios! 276 00:24:26,960 --> 00:24:29,000 Mira quién es. 277 00:24:29,160 --> 00:24:32,840 ¡Es Rosmilda Miltenton! Su padre es una leyenda. 278 00:24:33,000 --> 00:24:34,120 ¡Ups! 279 00:24:34,280 --> 00:24:37,200 -Lo siento. ¿Estaba mi cabeza en el camino? - Puedes decir eso. 280 00:24:37,360 --> 00:24:41,360 ¿Qué carajo estás mirando? 281 00:24:41,520 --> 00:24:46,000 ¡Siervo, pequeño hijo de puta! 282 00:25:26,080 --> 00:25:30,440 Era el término. Buena suerte a todos los niños. Booyakasha. 283 00:25:30,600 --> 00:25:33,240 ¡Tírame hacia atrás! ¡Lo hice! 284 00:25:42,960 --> 00:25:46,160 Únase a las filas, todos. A las filas. 285 00:25:46,880 --> 00:25:50,360 Bienvenidos a la Escuela de Villanos. 286 00:25:50,920 --> 00:25:55,720 Esto solía ser una prisión. donde solíamos estar encerrados gente como nosotros. 287 00:25:55,880 --> 00:26:00,120 Pero ahora los villanos hemos tomado el control ¡Y lo hicimos nuestro! 288 00:26:00,280 --> 00:26:02,360 ¡Joder, sí! 289 00:26:05,080 --> 00:26:07,680 Continúe hacia adelante. 290 00:26:08,800 --> 00:26:10,600 Asegúrate de saltarte muchas cosas. 291 00:26:10,760 --> 00:26:13,960 Estudiantes con asistencia excesiva. termina en la cámara de tortura. 292 00:26:14,120 --> 00:26:18,000 Continúe hacia adelante. Cualquiera que se salga de la línea recibe un disparo. 293 00:26:37,920 --> 00:26:41,720 Permítanme presentarles: pura maldad. 294 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 ¡El director villano! ¡Maestro de la música! 295 00:26:58,880 --> 00:27:04,760 Bienvenido hasta el primer día en Rogue School. 296 00:27:04,920 --> 00:27:08,640 Aquí es donde se decide si tienes lo que se necesita 297 00:27:08,800 --> 00:27:12,240 convertirse en un verdadero villano. 298 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 Pero primero… 299 00:27:14,880 --> 00:27:20,560 ...lo he descubierto que hay un traidor entre nosotros. 300 00:27:21,800 --> 00:27:27,760 Aparentemente uno de ustedes es un abrazador de héroes. 301 00:27:27,920 --> 00:27:29,800 Aquí está. 302 00:27:29,960 --> 00:27:32,400 ¡Una serie de héroes! 303 00:27:34,600 --> 00:27:40,200 ¿Te gusta leer sobre cómo somos los villanos? ¿Abusado y humillado? 304 00:27:40,360 --> 00:27:43,280 -¡No lo sabía! -No lo sabías... 305 00:27:43,440 --> 00:27:44,240 ¡Espada! 306 00:27:50,120 --> 00:27:54,640 Dile adiós a tu patética vida. 307 00:28:07,720 --> 00:28:11,080 - ¡Llévatelo, Charles! - ¡Apagado! 308 00:28:11,240 --> 00:28:13,480 ¡No me toques, bastardo! 309 00:28:13,640 --> 00:28:16,240 -Este año... - Hice ejercicio esta mañana. 310 00:28:16,400 --> 00:28:22,800 ...por fin ha llegado el momento para la batalla entre villanos y héroes. 311 00:28:24,440 --> 00:28:31,200 seleccionaremos dos de ustedes estudiantes de primer año 312 00:28:31,360 --> 00:28:35,120 quien luchará por la Escuela Rogue. 313 00:28:35,880 --> 00:28:40,720 ¡Así que lucha bien! Y no te reprimas, hermano. 314 00:28:40,880 --> 00:28:46,160 ¡Los aplastaremos! 315 00:29:08,840 --> 00:29:12,080 Aquí recogemos bienes robados. Toma lo que quieras. 316 00:29:12,240 --> 00:29:15,760 Aquí puedes jugar juegos tan violentos. quieres la armería. 317 00:29:15,920 --> 00:29:18,760 - Aquí estamos experimentando con armas nucleares. -¡Hola! 318 00:29:37,680 --> 00:29:41,400 Bienvenido al dormitorio donde vivirás. 319 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 La habitación en la que logras entrar... 320 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 ...se vuelve tuyo. Tienes dos minutos y medio. 321 00:29:49,360 --> 00:29:53,320 Aquellos que no hayan conseguido una habitación hasta entonces. termina en la cámara de ejecución. 322 00:29:57,320 --> 00:29:59,440 Uno, dos, tres... 323 00:30:26,920 --> 00:30:28,320 No... 324 00:30:34,160 --> 00:30:36,520 -Uno, dos, tres - ¡punto! -¡Sí! 325 00:30:36,680 --> 00:30:38,080 Te patearé las pelotas. 326 00:30:41,640 --> 00:30:44,600 - Gracias por la ayuda. -¡Hacen trampa! 327 00:30:44,760 --> 00:30:46,040 Buen trabajo chicos. 328 00:30:50,360 --> 00:30:52,480 -Quedan diez segundos. -N00b... 329 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 Nueve, ocho, siete, seis... 330 00:30:57,000 --> 00:30:59,880 ...cinco, cuatro, dosis... 331 00:31:00,040 --> 00:31:02,960 -¿Qué estás haciendo? - Dice "presión". 332 00:31:03,120 --> 00:31:05,000 ¡Se abre hacia afuera, idiota! 333 00:31:05,160 --> 00:31:08,800 Dos... ¡Uno! ¡Final! 334 00:31:10,760 --> 00:31:13,880 Hola, compañero de cuarto. ¡Dame un abrazo! 335 00:31:16,480 --> 00:31:18,200 ¡Liberar! 336 00:31:20,680 --> 00:31:22,440 Esto va a ser muy acogedor. 337 00:31:22,600 --> 00:31:24,840 Podemos hacer noches de cine, fiestas de pijamas... 338 00:31:25,000 --> 00:31:27,960 ¿Cómo crees que deberíamos decorar? ¿Un poco shabby chic? 339 00:31:32,840 --> 00:31:36,280 -¿Adónde vas? -Lavabo. 340 00:31:36,440 --> 00:31:39,200 Después de todo, aquí hay un baño fresco para cerdos. 341 00:31:41,520 --> 00:31:43,800 No... voy a intentarlo. 342 00:31:43,960 --> 00:31:49,800 ¿Hay alguna herida? Hay tiritas, vendas, veneno de serpiente... 343 00:32:20,200 --> 00:32:24,960 -¿Estás buscando algo? -Toa... 344 00:32:34,120 --> 00:32:37,360 Mi nombre es Ilvar. 345 00:32:37,520 --> 00:32:41,360 El experto en infiltración más importante del mundo. 346 00:32:45,640 --> 00:32:50,600 Puedo oler a un mentiroso millas de distancia. 347 00:32:51,400 --> 00:32:54,120 Tengo que ir al baño. 348 00:32:58,160 --> 00:33:02,560 -¿Cuántos años tenía ella entonces? -Sí, ¿cuántos años?... Cinco, seis años, tal vez. 349 00:33:02,720 --> 00:33:04,040 Qué demonios...? 350 00:33:04,200 --> 00:33:09,400 -¡Hola! ¡Qué bueno que hayas hecho un amigo! -¡Muerte a todos los villanos! 351 00:33:10,120 --> 00:33:12,440 -¿Qué estás haciendo con mi computadora? - Sonó. 352 00:33:12,600 --> 00:33:15,280 Ahora puedes contarme todo sobre el Cristal de la Metamorfosis. 353 00:33:16,360 --> 00:33:19,600 Tu hermano dijo que lo estabas buscando. ¿Por qué? 354 00:33:19,760 --> 00:33:21,600 Sí... 355 00:33:22,240 --> 00:33:25,480 Porque, bueno... pensé que sno... 356 00:33:25,640 --> 00:33:31,080 Primero pensé en averiguar quién es el ladrón. Luego arrebata el cristal al ladrón. 357 00:33:31,240 --> 00:33:34,440 para demostrar que soy un ladrón aún mejor: el villano. 358 00:33:36,960 --> 00:33:40,080 ¡Eso es genial! Roba el botín a los ladrones. 359 00:33:40,240 --> 00:33:44,240 ¡Soy un chico malo! ¡Muuuuy! Joder, hombre. ¡Tengo que hacer caca! 360 00:33:44,400 --> 00:33:45,920 Giro de vuelta. 361 00:33:46,080 --> 00:33:47,920 Hago caca como un hombre adulto. 362 00:33:56,880 --> 00:33:58,640 ¿Qué es? 363 00:33:58,800 --> 00:34:02,040 Me olvidé de Hundis en casa. Mi osito de peluche esponjoso. 364 00:34:02,200 --> 00:34:06,080 - No puedo dormir sin él. - Estamos en la Escuela de Villanos. 365 00:34:06,240 --> 00:34:09,480 Entonces tienes que intentar arreglártelas sin ositos de peluche. 366 00:34:13,080 --> 00:34:15,640 Estás bromeando... 367 00:34:15,800 --> 00:34:19,600 Si estás callado, puedo contarte mi plan. 368 00:34:22,080 --> 00:34:23,200 ¿Cuál es tu plan? 369 00:34:24,440 --> 00:34:28,840 No tengo un plan, pero lo sé. cómo suena el malo cuando lo lastiman. 370 00:34:29,000 --> 00:34:30,240 ¿Cómo suena eso? 371 00:34:31,320 --> 00:34:33,240 Él dice: "¡Oh, la polla también!" 372 00:34:35,200 --> 00:34:36,920 Duro... 373 00:34:43,200 --> 00:34:45,040 -Buenas noches. -Buenas noches. 374 00:34:51,160 --> 00:34:53,520 ¡Lo haremos, los aplastaremos! 375 00:34:54,840 --> 00:35:00,760 Si un solo joven bastardo cierra los ojos En el coche les humean las cabezas. 376 00:35:00,920 --> 00:35:02,200 Sí... 377 00:35:02,360 --> 00:35:05,720 Escúchame. He existido por mucho tiempo. 378 00:35:06,400 --> 00:35:09,160 Las armas de fuego son para cobardes. 379 00:35:09,320 --> 00:35:13,360 Los verdaderos villanos luchan con estilo. 380 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 Así que adelante, elige el arma que más te convenga. 381 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 ¡Controlar! 382 00:35:31,320 --> 00:35:34,400 Esto es nunchaku. 383 00:35:35,280 --> 00:35:40,120 No se trata del arma. Se trata de cómo manejas el arma. 384 00:35:50,960 --> 00:35:54,120 Señorita. Adelante. 385 00:35:59,680 --> 00:36:01,520 Concéntrate en el oponente, amante. 386 00:36:03,560 --> 00:36:05,040 Dispara ahora. 387 00:36:07,680 --> 00:36:09,200 Los hombros. 388 00:36:11,920 --> 00:36:14,680 ¡Maldición! ¡Qué maravilla! 389 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 -Enfriar. -¡Detener! 390 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 -¡Bajen el cañón! -¡No! 391 00:36:24,000 --> 00:36:26,720 -¡Disparar! -¿Qué estás haciendo? ¿Eres estúpido de la cabeza? 392 00:36:26,880 --> 00:36:30,760 ¡Maldición! ¿Cuál diablos es tu problema? ¡Muestre respeto! 393 00:36:30,920 --> 00:36:32,680 ¿Respeto? ¡Puedes tener respeto! 394 00:36:32,840 --> 00:36:36,280 ¿Es igual de divertido? ¿Si te meto el cañón en el culo? 395 00:36:36,440 --> 00:36:38,480 No hay armas en el trasero de nadie. 396 00:36:38,640 --> 00:36:41,360 Qué temperamento tienes, Stephanie. 397 00:36:41,520 --> 00:36:44,520 -¡Maravilloso! -¿Qué? ¡Ella me golpeó! 398 00:36:44,680 --> 00:36:47,280 Esperar. ¿Qué "hermoso"? 399 00:36:47,440 --> 00:36:51,720 Entiendo que tienes una mierda por eso en tu antigua escuela, pero aquí… 400 00:36:51,880 --> 00:36:55,600 En Skurkskolan pensamos lo contrario. 401 00:36:55,760 --> 00:37:00,400 Lo que otros ven como debilidades vemos como fortalezas. 402 00:37:01,120 --> 00:37:07,960 Lo que te acosa a menudo es que que es el poder de supervillano de uno. 403 00:37:08,120 --> 00:37:10,960 ¿Poder de súper villano? ¿Todos lo tienen? 404 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 Tipo, bre. 405 00:37:12,480 --> 00:37:15,560 Tengo la peor oscuridad dentro de mí. quien quiere salir. 406 00:37:15,720 --> 00:37:19,880 Hasta entonces, usaré el mío. Sonrisa contagiosa que puede hipnotizar a las personas. 407 00:37:22,560 --> 00:37:27,200 Solía ​​estar avergonzado de mi acné. hasta que me di cuenta de lo buena arma que era. 408 00:37:27,360 --> 00:37:30,160 Prepárese para disparar. ¡Preparados, listos, disparad! 409 00:37:32,840 --> 00:37:35,400 - Apunta hacia abajo. -Estefanía... 410 00:37:35,560 --> 00:37:42,040 Si aprendes a usar tu ira Si se hace bien, puede convertirse en tu poder. 411 00:37:42,200 --> 00:37:45,000 - De hecho, puedo volverme invisible. -¿Eh? 412 00:37:45,160 --> 00:37:47,120 Pero también hay algo más, ¿no? 413 00:37:47,280 --> 00:37:51,160 -Solo si cierro los ojos al mismo tiempo. -Y luego hubo un detalle más. 414 00:37:51,880 --> 00:37:54,880 Yo también tengo que estar desnudo. 415 00:37:57,520 --> 00:37:59,760 ¡La polla también! Joder, hace frío. 416 00:38:02,080 --> 00:38:05,880 - ¡La polla también! ¿Qué hiciste? - ¡Fuera contigo ahora! 417 00:38:06,480 --> 00:38:09,440 - Soy Nils. -¿Quién hace qué? 418 00:38:09,600 --> 00:38:11,680 Tomó el Cristal de la Metamorfosis. 419 00:38:12,720 --> 00:38:13,600 ¡Apresúrate! 420 00:38:14,440 --> 00:38:19,400 -¿Qué diablos haces afuera de mi habitación? -¡Vamos, Papá Noel! ¿Cómo está la situación, hijo de puta? 421 00:38:22,280 --> 00:38:23,480 Estúpido. 422 00:38:27,240 --> 00:38:29,600 ¿Necesitas tiritas? 423 00:38:34,680 --> 00:38:35,560 ¿Dónde está? 424 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 -¿Dónde está el cristal? -¿De qué estás hablando? 425 00:39:00,120 --> 00:39:02,680 -¿Dónde está? - Nunca digo eso. 426 00:39:02,840 --> 00:39:05,800 ¡Vale, te diré dónde está! 427 00:39:05,960 --> 00:39:08,600 - Está en las catacumbas. -¿Por qué lo tomaste? 428 00:39:08,760 --> 00:39:11,360 Para ingresar a la Escuela de Villanos. 429 00:39:11,520 --> 00:39:15,320 Entonces recibí una carta donde decía que si tomo… 430 00:39:15,480 --> 00:39:20,080 ... Metamorfosea el cristal y lo toma. a la escuela, conseguiré un lugar. 431 00:39:20,240 --> 00:39:22,520 -¿Quién escribió la carta? - Ni idea. 432 00:39:22,680 --> 00:39:26,400 solo decía que me iba el cristal en la habitación 666 433 00:39:26,560 --> 00:39:28,640 en una caja de madera sobre la mesa. 434 00:39:34,600 --> 00:39:36,960 Bien, cállate ahora. 435 00:39:42,120 --> 00:39:45,000 ¿Qué estás haciendo? Agudízate. 436 00:39:50,400 --> 00:39:53,720 tengo que cambiar mis apodos cuando nos levantamos. 437 00:39:53,880 --> 00:39:55,000 Sigue buscando. 438 00:40:03,400 --> 00:40:04,680 Aquí lo tienes. 439 00:40:08,640 --> 00:40:09,880 Está bien... 440 00:40:16,600 --> 00:40:18,120 Alguien ya ha estado aquí. 441 00:40:21,200 --> 00:40:23,560 Entonces podemos dejarlo ir y subir. 442 00:40:23,720 --> 00:40:26,600 ¡No, tengo que encontrarlo! 443 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 ¿Qué fue eso? 444 00:40:38,840 --> 00:40:39,560 Mamá... 445 00:40:42,440 --> 00:40:46,360 ¡Corre! ¡Correr! ¡Más rápido! 446 00:40:53,400 --> 00:40:54,640 ¡Abierto! 447 00:41:20,360 --> 00:41:23,680 Papá quiero ser jardinero. cuando sea mayor. 448 00:41:23,840 --> 00:41:28,840 No, te convertirás en un verdugo como yo. Y abuelo, y abuelo, abuelo, abuelo... 449 00:41:30,240 --> 00:41:32,480 ¡Lo hice! ¡Lo hipnoticé! 450 00:41:34,520 --> 00:41:36,440 -No lo hice, ¿verdad? -¡Pato! 451 00:41:44,200 --> 00:41:47,440 Oh, debí haber estado demasiado asustado. 452 00:41:51,440 --> 00:41:55,080 Justo íbamos a clase entonces nos perdimos. 453 00:41:58,520 --> 00:42:04,720 ¡Se cree jardinero! 454 00:42:04,880 --> 00:42:11,600 Nuestro verdugo sin sentido y sediento de sangre. ¡No quiero decapitar nada más! 455 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 Ahora sólo quiere cortar flores. 456 00:42:15,400 --> 00:42:18,320 - Qué acogedor. - Verdugo, Verdugo. Verdugo. 457 00:42:18,480 --> 00:42:23,520 Debería matarlos a ambos por esto. 458 00:42:23,680 --> 00:42:25,800 Dame esa espada. 459 00:42:29,240 --> 00:42:30,520 ¡Fuera del camino! 460 00:42:30,680 --> 00:42:34,320 -¡Estás despedido! -¡No sabes lo que hicieron en mi colegio! 461 00:42:34,480 --> 00:42:38,440 -¡Palo! - Vamos, Sven. Esta escuela rebelde apesta. 462 00:42:38,600 --> 00:42:40,000 Salir contigo. 463 00:42:41,560 --> 00:42:45,720 Una escuela canalla donde tienes que seguir una tonta señal de prohibición. 464 00:42:46,760 --> 00:42:49,480 ¿Deberíamos empezar a quedarnos pronto? ¿En un semáforo en rojo también? 465 00:42:49,640 --> 00:42:54,760 ¿Preguntar amablemente antes de quitarle la cartera a alguien? ¿O qué dices, director canalla? 466 00:42:54,920 --> 00:42:59,040 ¿O tal vez debería decir "el director"? 467 00:42:59,200 --> 00:43:02,640 No, pero es verdad, Stephanie. 468 00:43:03,440 --> 00:43:06,200 Entonces tienes una oportunidad más. Pero fue idea mía. 469 00:43:06,360 --> 00:43:09,000 -¡Gracias, por favor! - Adelante. 470 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 Estás ocultando algo. 471 00:43:18,440 --> 00:43:20,360 ¿AW? 472 00:43:53,720 --> 00:43:59,480 Todo el mundo piensa que el Verdugo es peligroso. 473 00:44:00,480 --> 00:44:06,160 Pero por dentro, Bödel es completamente normal y corriente. 474 00:44:07,960 --> 00:44:13,000 El verdugo era un asesino sangriento. 475 00:44:14,920 --> 00:44:19,640 Pero ahora Bödel es jardinero. 476 00:44:22,120 --> 00:44:25,400 Las cabezas solían rodar, sangrientas. 477 00:44:25,560 --> 00:44:28,760 Ahora el único rojo son las plantaciones de tulipanes de Bödeln 478 00:44:28,920 --> 00:44:34,520 Por favor, no tengas miedo Porque el Verdugo es suave y amable. 479 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Pero si eres estúpido 480 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 El verdugo te arranca la lengua 481 00:44:46,840 --> 00:44:52,160 Verdugo, verdugo, verdugo 482 00:44:57,840 --> 00:44:59,800 ¡Cállate! 483 00:44:59,960 --> 00:45:00,960 ¡Silencio, dije! 484 00:45:02,080 --> 00:45:05,840 -¿Qué estás haciendo? - Hackear el sistema de vigilancia de la escuela. 485 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Quiero ver quién recuperó el cristal. 486 00:45:09,160 --> 00:45:11,480 -¿Dónde aprendiste eso? - La red oscura. 487 00:45:14,640 --> 00:45:18,120 La red de la escuela. Es más duro que una bala de benzo. 488 00:45:18,280 --> 00:45:20,040 Tardará varias semanas. 489 00:45:28,920 --> 00:45:31,520 En cuanto tenga el cristal 490 00:45:31,680 --> 00:45:37,720 lo completaré más armas malvadas que el mundo haya visto jamás. 491 00:45:37,880 --> 00:45:43,320 Recibirá las bombas de Oppenheimer. para aparecer como confeti de fiesta. 492 00:45:47,520 --> 00:45:49,600 ¿Con quién estoy hablando? 493 00:45:49,760 --> 00:45:51,440 Yo mismo... 494 00:45:58,440 --> 00:46:01,440 ¿Hay alguna posibilidad ¿Quizás conseguir algo más? 495 00:46:01,600 --> 00:46:03,640 Siéntate a la mesa, ajde bre. 496 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 -Gracias. -Próximo. 497 00:46:06,760 --> 00:46:08,040 Sven. 498 00:46:12,240 --> 00:46:16,480 - Escuché que estabas con el director. Fresco. - Somos bastante buenos, en realidad. 499 00:46:16,640 --> 00:46:20,160 ¿Hay algún lugar en la escuela? ¿Dónde puedes conseguir comida de verdad? 500 00:46:20,320 --> 00:46:24,840 Bueno, hay un trato. que está dirigido por el malvado Hans von Peng. 501 00:46:25,000 --> 00:46:28,240 Tenía precios tan bajos. que todos los demás se vieron obligados a cerrar. 502 00:46:28,400 --> 00:46:31,800 Cuando se quedó solo Subió mucho los precios. 503 00:46:31,960 --> 00:46:35,000 -La gente tenía que comprar allí. - Es imposible robar. 504 00:46:35,160 --> 00:46:39,840 Von Peng ha construido un robot héroe loco. Gigantico - quien vigila. 505 00:46:41,000 --> 00:46:43,800 ¡Buenos días, hijos de puta! ¡Hoy vamos a provocar el caos! 506 00:46:50,600 --> 00:46:55,640 El arte de la infiltración se trata de una cosa. 507 00:46:55,800 --> 00:46:58,480 Credibilidad. 508 00:46:58,640 --> 00:47:02,280 ¡Hola Maestro! ¡Lo escribiste mal! 509 00:47:06,880 --> 00:47:09,080 ¿Quién dijo eso? 510 00:47:09,680 --> 00:47:11,160 Ese era yo. 511 00:47:17,600 --> 00:47:24,080 El que no cree en su propio carácter. puede fácilmente... 512 00:47:26,400 --> 00:47:28,360 ...ser visto a través. 513 00:47:37,200 --> 00:47:38,880 Déjame demostrarlo. 514 00:47:43,720 --> 00:47:47,040 Estefanía. Sube aquí. 515 00:47:47,200 --> 00:47:48,160 ¿Por qué yo? 516 00:47:57,720 --> 00:47:59,680 ¿Eres un poco cobarde? 517 00:48:01,640 --> 00:48:02,400 Bien. 518 00:48:10,000 --> 00:48:13,320 Sé que estás ocultando algo. 519 00:48:13,480 --> 00:48:19,320 Ahora es el momento para mi para saber qué es. 520 00:48:21,080 --> 00:48:23,160 -Manos arriba. -¿Qué quieres decir? 521 00:48:23,320 --> 00:48:27,040 Manos arriba. 522 00:48:29,680 --> 00:48:31,800 Empezamos sencillo. 523 00:48:31,960 --> 00:48:34,840 -¿Cómo te llamas? -Stephanie. 524 00:48:35,000 --> 00:48:37,680 ¿Y desde cuándo quieres ser villano? 525 00:48:38,920 --> 00:48:41,320 - Desde pequeña. -¡Mentir! 526 00:48:42,440 --> 00:48:47,720 Estás sudando. Error típico de infiltración de novatos. 527 00:48:47,880 --> 00:48:49,080 ¡Manos arriba! 528 00:48:49,240 --> 00:48:51,240 - Pero duele. -Arriba. 529 00:48:52,000 --> 00:48:55,480 ¡Arriba con ellos! ¡Arriba! Lo intentamos de nuevo. 530 00:48:55,640 --> 00:48:58,880 ¿Desde cuándo quieres ser villano? 531 00:48:59,880 --> 00:49:02,000 No sé. ¿Unos años? 532 00:49:02,160 --> 00:49:05,160 -¡Detente, está diciendo la verdad! - No, no lo hace. 533 00:49:05,320 --> 00:49:08,640 Sus pupilas son pequeñas como cuando mientes. 534 00:49:08,800 --> 00:49:10,800 -Manos arriba. -Pero... 535 00:49:10,960 --> 00:49:15,000 ¿Eres un villano? ¿O estás trabajando para el enemigo? 536 00:49:15,160 --> 00:49:21,600 ¿Quién eres, Step...phan...nie...? 537 00:49:21,760 --> 00:49:24,360 Diez, nueve... 538 00:49:24,520 --> 00:49:27,720 ...ocho, siete, seis... 539 00:49:27,880 --> 00:49:29,360 ¡Responde! 540 00:49:34,280 --> 00:49:35,640 eras tu 541 00:49:37,160 --> 00:49:41,600 Si vas a Hjältskolan Debes aprender a gestionar tu ira. 542 00:49:41,760 --> 00:49:46,880 Nunca has sido un héroe. Tu madre se había avergonzado de ti. 543 00:49:47,720 --> 00:49:51,480 ¡Arrástrame de regreso a Venezuela! No sabía que tenías poderes como esos. 544 00:49:53,360 --> 00:49:55,480 -¿Qué estás haciendo? -Hazlo de nuevo. 545 00:49:55,640 --> 00:49:58,560 -¿Qué? -Ponle fuego a la mierda, como ahí dentro. 546 00:49:58,720 --> 00:50:03,240 Tal vez necesites estar enojado para que funcione. 547 00:50:03,400 --> 00:50:06,920 -¡Perdiste burro! ¿Qué diablos estás haciendo? -Vamos. 548 00:50:10,280 --> 00:50:14,640 - No, esto no funciona. -Deja de enfadarte por enfadarte. 549 00:50:14,800 --> 00:50:16,600 Solo enojate. 550 00:50:17,320 --> 00:50:19,720 - ¡Esperar! - Vete, loco. 551 00:50:19,880 --> 00:50:23,280 -Mentiste. ¡No eres un villano! - ¡Por supuesto que sí! 552 00:50:23,440 --> 00:50:25,360 Estás mintiendo. Eres un maldito traidor. 553 00:50:25,520 --> 00:50:29,600 -Por supuesto que soy un villano. -Pruébalo entonces. ¿O no puedes? 554 00:50:33,920 --> 00:50:37,680 Mierda... No lo hagas, Stephanie. Gigantico te matará. 555 00:51:03,880 --> 00:51:06,600 ¡Hoy tenemos precio especial en baguettes! 556 00:51:06,760 --> 00:51:09,240 ¡Compra uno, paga tres! 557 00:51:09,400 --> 00:51:12,280 Y por amor de Dios, que no te falten nuestras manzanas. 558 00:51:12,440 --> 00:51:15,120 ¡5.000 SEK el kilo! 559 00:51:20,760 --> 00:51:24,760 ¡Gigantesco! ¡Gigantesco! 560 00:51:31,560 --> 00:51:33,200 Gigantesco. 561 00:51:34,200 --> 00:51:35,880 Giro de vuelta. 562 00:51:37,880 --> 00:51:39,560 Oh mierda... 563 00:51:41,720 --> 00:51:43,920 ¿Qué tienes en tu bolsillo? 564 00:51:44,680 --> 00:51:46,480 ¡Tengo fruta fresca! 565 00:51:47,480 --> 00:51:50,800 Ahora mismo a un precio extra. 566 00:51:58,400 --> 00:52:00,840 Saluda a mi amiguito. 567 00:52:02,920 --> 00:52:04,160 Gigantesco. 568 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 Gigantesco. 569 00:52:16,640 --> 00:52:19,960 No escaparás. 570 00:52:25,560 --> 00:52:27,400 No escaparás. 571 00:52:29,440 --> 00:52:32,400 Gigantico tiene nalgas de acero. 572 00:52:32,560 --> 00:52:33,520 - ¿Estás bromeando? -No. 573 00:52:35,560 --> 00:52:36,760 Ejecutar. 574 00:52:57,720 --> 00:52:58,440 ¿Eh? 575 00:53:03,120 --> 00:53:04,720 ¡En! 576 00:53:14,480 --> 00:53:16,400 -¡Necesitamos más! -¡Sí! 577 00:53:17,320 --> 00:53:19,480 ¡Papas fritas! 578 00:53:25,880 --> 00:53:27,960 ¡Papas fritas! 579 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 Maldita sea... 580 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 ¡Oh mierda! 581 00:53:49,560 --> 00:53:51,960 -Hola Gigantesco. -Gracias. 582 00:54:06,920 --> 00:54:10,880 Se acerca el torneo Villano vs Héroe. 583 00:54:11,040 --> 00:54:17,560 Finalmente es hora de revelar cuáles tú que morirás... compite por la Escuela de Villanos. 584 00:54:17,720 --> 00:54:20,920 Obviamente haré esto en el mío. 585 00:54:21,080 --> 00:54:25,320 ¡Televisor OLED de plasma 4K ultra HD de 80 pulgadas! 586 00:54:29,760 --> 00:54:35,440 Sí... Y los que consiguen la prestigiosa misión es... 587 00:54:36,880 --> 00:54:41,960 ¡Waldemar y Nils! No, sólo estoy bromeando. Estefanía! 588 00:54:42,120 --> 00:54:45,040 -¡Sí! -¡Mierda! 589 00:54:47,760 --> 00:54:52,240 -¿Estefanía? Ahora tengo que pisar fuerte. -¡Cállate, Illvar! 590 00:54:52,400 --> 00:54:56,000 ¿Es usted el director, tal vez? 591 00:54:56,160 --> 00:54:59,040 -Entonces lo ejecutaremos. - No soy el director. 592 00:54:59,840 --> 00:55:03,160 - Bueno, podría... -¡Maldita sea! ¡Tú no eres el director! 593 00:55:03,320 --> 00:55:04,760 Fue hecho horriblemente. 594 00:55:04,920 --> 00:55:08,200 Sí. Te enfrentarás a una dura oposición. 595 00:55:08,360 --> 00:55:13,000 Han elegido a dos estudiantes realmente fuertes. de la Escuela de Héroes. 596 00:55:18,120 --> 00:55:23,080 Nunca has sido un héroe. Tu madre se había avergonzado de ti. 597 00:55:23,240 --> 00:55:25,720 espérame ¿qué estás haciendo? 598 00:55:26,440 --> 00:55:30,640 -Tengo que ver quién se llevó el cristal. - Ya eres el mejor del colegio. 599 00:55:32,560 --> 00:55:33,360 ¡Guau! 600 00:55:34,280 --> 00:55:37,720 Y la V también. Es importante que obtenga V. 601 00:55:38,920 --> 00:55:42,120 ¡Sí! Director Ilvar. 602 00:56:01,880 --> 00:56:03,880 A-K... 603 00:56:09,440 --> 00:56:13,800 - Tengo miedo. -Puedes quedarte aquí y vigilar. 604 00:56:13,960 --> 00:56:16,120 ¿Qué hago si viene alguien? 605 00:56:16,280 --> 00:56:20,840 - Sólo di "alguien viene". - ¿No puedo sonar como un pájaro? 606 00:56:21,440 --> 00:56:23,880 -Bueno. -¿Qué pájaro? 607 00:56:25,160 --> 00:56:27,040 Soy fanático del trigo. ¿Cacatúa? 608 00:56:27,880 --> 00:56:29,040 Está bien... 609 00:56:31,400 --> 00:56:33,280 ¿Cómo carajos suena una cacatúa? 610 00:56:55,160 --> 00:57:01,360 Estefanía! Estefanía! Estefanía! 611 00:57:11,240 --> 00:57:12,440 ¡No! 612 00:57:14,600 --> 00:57:16,480 ¡Me lo llevo! 613 00:57:17,480 --> 00:57:20,200 Toma un poco de cloroformo, bastardo. 614 00:57:25,520 --> 00:57:28,720 - Tengo que encargarme de esto. - Quiero ir contigo. 615 00:57:29,840 --> 00:57:33,240 Eres tan valiente. te amo 616 00:57:45,320 --> 00:57:48,760 ¿"No presiones aquí"? Empujo. 617 00:57:50,880 --> 00:57:52,400 La puerta se abre. 618 00:57:55,560 --> 00:57:57,200 Bienvenida, Fantástica. 619 00:58:03,840 --> 00:58:06,000 PRIMER MINISTRO DE SUECIA 620 00:58:24,680 --> 00:58:27,760 ¡Cacatúa! ¡Cacatúa! 621 00:58:27,920 --> 00:58:29,960 ¿Estefanía? ¿Hola? ¿Estefanía? 622 00:58:30,120 --> 00:58:33,920 -¡Cacatúa! Despertar. -El Villano de Villanos. 623 00:58:34,080 --> 00:58:37,320 -¿Eh? -¿Qué carajos haces aquí? 624 00:58:37,480 --> 00:58:43,280 Lo siento, pero vi que A-K se acababa, y entonces Te vi tirado ahí. Me asusté. 625 00:58:43,440 --> 00:58:46,560 ¿Por qué te preocupas por el villano de villanos? 626 00:58:46,720 --> 00:58:48,960 - Creo que está viva. - Qué enfermo. 627 00:58:49,120 --> 00:58:52,160 - Ella y A-K colaboran. - Tenemos que decírselo al director. 628 00:58:52,320 --> 00:58:54,920 En absoluto. No sabemos en quién podemos confiar. 629 00:58:55,880 --> 00:58:58,840 Sé dónde está la base de Skurkarnas Skurk. 630 00:58:59,000 --> 00:59:00,440 ¿Cómo puedes saber eso? 631 00:59:01,400 --> 00:59:05,200 Bueno, porque... Mierda, lo mismo. No es importante. Escuchar. 632 00:59:05,360 --> 00:59:09,240 Si el Villano de Villanos se apodera del cristal ¿Podría significar el final? 633 00:59:09,400 --> 00:59:11,400 Tenemos que ir allí y detenerlos. 634 00:59:11,560 --> 00:59:16,480 Espera un poco. "Nosotros" como en usted, usted, yo-nosotros? 635 00:59:17,920 --> 00:59:20,000 Tienes razón. Necesitamos ayuda. 636 00:59:27,720 --> 00:59:29,600 Verdugo. 637 00:59:38,280 --> 00:59:40,480 Este es el auto del director. 638 00:59:41,280 --> 00:59:44,520 - Verdugo, ¿sabes conducir? - Verdugo, verdugo. 639 00:59:44,680 --> 00:59:46,120 -Estoy conduciendo. -¿Eh? 640 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 He jugado mucho a GTA. 641 00:59:50,680 --> 00:59:52,080 Está bien... 642 01:00:03,560 --> 01:00:04,440 Está bien. 643 01:00:18,280 --> 01:00:20,320 ¡Suelta mi cara! 644 01:00:55,760 --> 01:00:58,880 -¿Todos bien? - ¡Fue lo más genial en lo que he participado! 645 01:01:11,400 --> 01:01:16,120 Oh... ¿No son lugares como estos? lleno de radiación potencialmente mortal? 646 01:01:32,640 --> 01:01:35,400 Tomará un año para encontrar algo aquí. 647 01:01:39,280 --> 01:01:40,680 ¿Dónde está Sven? 648 01:01:51,000 --> 01:01:52,920 ¿Hola? 649 01:01:54,920 --> 01:01:58,280 -¡Estefanía! -Yo. ¡Pst! 650 01:01:58,440 --> 01:02:00,520 - Aquí abajo. -¡Ah, mierda! 651 01:02:00,680 --> 01:02:01,840 Oh, mierda! 652 01:02:02,000 --> 01:02:04,520 -¿Quién eres? - Soy tu madre, hombre. 653 01:02:04,680 --> 01:02:07,600 ¿Madre? ¿Qué estás haciendo aquí? 654 01:02:07,760 --> 01:02:12,600 Tu burro. No, soy Partícula Shunnon. 655 01:02:13,480 --> 01:02:15,880 -Partícula-Shunan? -Partícula-Shunnon. 656 01:02:16,040 --> 01:02:18,800 -Partícula-Shunnon? -Partícula-Shunnon, ¡sí! 657 01:02:18,960 --> 01:02:23,360 Desde que cerró la central nuclear ¿He estado esperando que alguien me toque? 658 01:02:23,520 --> 01:02:25,960 Ahora eres mi esclavo. 659 01:02:26,120 --> 01:02:30,920 ¡Y con tu ayuda joderé al mundo! 660 01:02:31,080 --> 01:02:36,120 ¡No, detente! ¡Detener! Quieres morir, ¿no? 661 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 -No. -Para, entonces. 662 01:02:37,720 --> 01:02:39,920 -¿Con quién estás hablando? -No. 663 01:02:40,080 --> 01:02:42,480 Exactamente. Nadie, idiota. 664 01:02:43,360 --> 01:02:45,600 Mierda... Me escucharon, ¿eh? 665 01:02:48,360 --> 01:02:50,760 -¡Maldita sea! -¡Que te jodan, idiota! 666 01:02:50,920 --> 01:02:53,960 ¡Esclavo! Abrázame más cerca de ella. 667 01:02:54,120 --> 01:02:56,960 ¡No tan cerca! Dónde. 668 01:02:57,760 --> 01:03:01,320 No quieres meterte conmigo. 669 01:03:01,480 --> 01:03:04,280 -¡Morir! -No puedo respirar. 670 01:03:05,320 --> 01:03:08,960 -¿Dónde está el Villano de Villanos? -No sé. - ¡Esclavo, corre! 671 01:03:09,720 --> 01:03:12,440 -¡Te voy a estrangular! - Aire... 672 01:03:13,360 --> 01:03:15,720 -¿Dónde está el Villano de Villanos? -No sé. 673 01:03:15,880 --> 01:03:19,000 - ¡Esclavo, corre rápido! -¡No soy tu esclavo! 674 01:03:20,680 --> 01:03:24,400 Asqueroso... ¿Qué has comido? 675 01:03:24,560 --> 01:03:29,280 Dime donde se esconde el Villano de Villanos, De lo contrario terminarás en el culo del Verdugo. 676 01:03:29,440 --> 01:03:31,200 No, por el culo no, por favor. 677 01:03:31,360 --> 01:03:35,400 No sé de quién estás hablando, pero vi actividad en la chimenea. 678 01:03:35,560 --> 01:03:38,280 Intenté llegar allí pero no tengo piernas. 679 01:03:38,440 --> 01:03:39,840 La chimenea... 680 01:03:40,000 --> 01:03:42,920 -¿Cómo me deshago de esto? - Estúpido. 681 01:03:43,080 --> 01:03:45,000 -¿Verdugo? -No. 682 01:03:45,160 --> 01:03:47,400 -Esperar. - Mierda... 683 01:03:47,560 --> 01:03:50,120 - Es desinfectante para manos. - ¡No use desinfectante para manos, por favor! 684 01:03:50,280 --> 01:03:52,400 ¡No use desinfectante para manos, por favor! 685 01:03:52,560 --> 01:03:57,080 Puedes quitarme la vida, ¡Pero nunca me quitarás la libertad! 686 01:04:02,280 --> 01:04:03,480 te amo 687 01:04:04,840 --> 01:04:06,880 Eh... está bien... 688 01:04:07,040 --> 01:04:08,920 Tenemos que ir a la chimenea. Vamos. 689 01:04:20,840 --> 01:04:22,920 Bastardos. 690 01:04:24,720 --> 01:04:27,800 -¿Está ahí abajo el Villano de Villanos? -¡Verdugo! 691 01:04:28,520 --> 01:04:30,920 No sé. 692 01:05:02,360 --> 01:05:04,560 -Ayúdame... - Hay alguien en la jaula. 693 01:05:04,720 --> 01:05:06,360 -¡Verdugo! -¡Esperar! 694 01:05:13,960 --> 01:05:17,440 -¿ALASKA? ¿Dónde está el villano de villanos? -Verdugo. 695 01:05:18,400 --> 01:05:22,520 Juntos conquistaríamos el mundo. Ella me prometió poderes increíbles. 696 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 Tan pronto como obtuvo el cristal ella no me necesitaba. 697 01:05:27,040 --> 01:05:29,320 ¿Por qué tendría ella el cristal? 698 01:05:29,480 --> 01:05:32,640 ella ha creado el arma más poderosa jamás creada. 699 01:05:32,800 --> 01:05:36,440 En combinación con el cristal. el arma adquiere poderes terribles. 700 01:05:36,600 --> 01:05:40,280 Con eso ella exterminará todos los villanos y todos los héroes 701 01:05:40,440 --> 01:05:43,640 y crear caos y anarquía en todo el mundo. 702 01:05:44,480 --> 01:05:47,600 -Stephanie. -Hoy, en el torneo héroe-villano... 703 01:05:47,760 --> 01:05:50,160 - Es el torneo. - Dije eso. 704 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Ella usará el arma. en el torneo. 705 01:05:53,480 --> 01:05:55,840 -Ella atacará hoy. -Hoy. 706 01:05:56,000 --> 01:05:57,720 Yo dije eso. 707 01:05:58,320 --> 01:06:02,240 Verdugo, lleva a A-K a tu antigua celda. Tenemos cosas que hacer. 708 01:06:02,400 --> 01:06:04,560 ¿Eh? Espera... ¡No, no! 709 01:06:04,720 --> 01:06:07,600 ¡No, no, no! 710 01:06:07,760 --> 01:06:11,360 ¡Detener! ¡Déjame en paz! ¡Vuelvan, bastardos! 711 01:06:19,720 --> 01:06:23,960 ¡Metamorfosis! ¿La ubicación? ¿Comentario? 712 01:06:24,120 --> 01:06:26,480 ¿Cómo te sientes hoy? ¡Nos vemos! 713 01:06:36,680 --> 01:06:39,240 Probando, probando. Testículo 1, Testículo 2. 714 01:06:39,400 --> 01:06:42,920 Probando, probando. Testículo 1, Testículo 2. 715 01:06:43,080 --> 01:06:47,000 Perfecto. Testículo. Testículo. 716 01:06:47,160 --> 01:06:51,080 ¡Mira ahí! ¡Ahí estás, Estefanía! 717 01:06:51,240 --> 01:06:53,840 -¿Dónde has estado? -Detener la competencia. 718 01:06:54,000 --> 01:06:57,560 -El Villano de Villanos... -¡Concéntrate! De lo contrario, se convierte en la cámara de tortura. 719 01:06:57,720 --> 01:07:01,880 -Y ustedes dos, ¡al estrado ahora! -Stephanie tiene razón. 720 01:07:02,040 --> 01:07:04,800 ¡Estoy a un segundo de enloquecer por completo! 721 01:07:04,960 --> 01:07:09,040 ¡Arriba en las gradas! ¡Mierda, vete! 722 01:07:09,200 --> 01:07:12,680 - Tú también. -¿Por qué no me escuchas? 723 01:07:12,840 --> 01:07:16,280 ¡Los aplastaremos! 724 01:07:18,160 --> 01:07:21,800 ¿Qué diablos fue eso? Hazlo de nuevo. 725 01:07:23,560 --> 01:07:24,920 Así es como reacciono. 726 01:07:25,640 --> 01:07:27,360 ¿Dónde diablos has estado? 727 01:07:27,520 --> 01:07:32,040 Te has convertido en una villana, Stephanie. Te queda muy bien. 728 01:07:32,200 --> 01:07:35,080 anhelo mucho después de llegar a aplastarte. 729 01:07:35,240 --> 01:07:38,200 -¿Puedo hablar contigo? -Sí. 730 01:07:38,360 --> 01:07:42,840 Tiene el Cristal de la Metamorfosis. Ellos planean un ataque. Ha construido un arma. 731 01:07:43,000 --> 01:07:46,480 Tenemos que parar las competiciones. Todos están en peligro. 732 01:07:46,640 --> 01:07:48,920 ¿Por qué debería confiar en ti? 733 01:07:49,080 --> 01:07:51,480 - Eres un villano. -No precisamente. 734 01:07:51,640 --> 01:07:54,840 solo pretendo a buscar el cristal. 735 01:07:57,120 --> 01:07:59,280 ¡Sí! 736 01:08:00,400 --> 01:08:03,480 Eso fue... inteligente. 737 01:08:06,920 --> 01:08:08,600 Aléjate. 738 01:08:08,760 --> 01:08:12,800 ¿Pero eh...? Tenemos que sacar a todos de aquí. Detén las competiciones. 739 01:08:12,960 --> 01:08:15,720 -¿Por qué no escuchas...? -¡Ve a sentarte! 740 01:08:15,880 --> 01:08:17,720 Está bien... 741 01:08:27,960 --> 01:08:34,760 ¡Bienvenidos al gran torneo! ¡Villanos contra héroes! 742 01:08:34,920 --> 01:08:38,880 Se decidirá en tres ramas. 743 01:08:39,560 --> 01:08:42,960 Rama uno: ¡Pike y Ghost Ball! 744 01:08:46,200 --> 01:08:49,800 Rama dos: ¡MMA! 745 01:08:49,960 --> 01:08:53,680 Con mordiscos y patadas de billetera para los que tienen billetera! 746 01:08:53,840 --> 01:08:55,640 ¡Directo a la billetera! 747 01:08:55,800 --> 01:09:00,920 Sucursal tres, un auténtico clásico y refrescante: 748 01:09:01,640 --> 01:09:03,320 ¡Lucha de pulgares! 749 01:09:03,480 --> 01:09:10,040 ¡Y como juez invitado tenemos a Donald Thumb! 750 01:09:31,240 --> 01:09:34,480 -¡Paren la competencia! ¡Todos deben salir! -¡Hola! 751 01:09:34,640 --> 01:09:38,000 -¿Qué pasa, papá? -No sé. 752 01:09:38,160 --> 01:09:42,160 Sólo tiene un poco de miedo de competir. este cobarde. 753 01:09:42,320 --> 01:09:43,720 ¡Tómalo con calma! 754 01:09:43,880 --> 01:09:46,480 ¿Qué demonios? ¡Me avergüenzas! 755 01:09:46,640 --> 01:09:48,640 La vida de todos podría estar en peligro. 756 01:09:48,800 --> 01:09:52,480 ¿O no es que quieres evitarlo? competir por los malos? 757 01:09:53,040 --> 01:09:57,400 Porque tú mismo quieres ser un héroe. 758 01:09:57,560 --> 01:09:59,520 -¿Eh? -Igual que madre Fantástica. 759 01:09:59,680 --> 01:10:02,000 ¿De qué diablos estás hablando? 760 01:10:02,880 --> 01:10:08,720 Realmente no soy un villano. yo solo finge buscar el cristal. 761 01:10:08,880 --> 01:10:14,920 No... Un infiltrado. Eso no puede ser verdad. 762 01:10:15,080 --> 01:10:17,840 -Lo siento. -Estefanía... 763 01:10:19,400 --> 01:10:20,680 ¿Por qué...? 764 01:10:20,840 --> 01:10:24,240 Escuchar. El villano de los villanos planeando atacar... 765 01:10:24,400 --> 01:10:29,240 Detente. Honra a tu madre que se sacrificó su vida en lugar de difundir mentiras. 766 01:10:29,400 --> 01:10:32,200 El Villano de Villanos está muerto. Todo el mundo lo sabe. 767 01:10:32,360 --> 01:10:36,520 Tú, pequeño traidor mentiroso. 768 01:10:36,680 --> 01:10:39,920 Te suspenden inmediatamente de la escuela, ¿entiendes eso? 769 01:10:40,080 --> 01:10:42,560 Y no sólo eso... - ¡Espada! 770 01:10:44,760 --> 01:10:47,400 Lo apestamos. - ¡Charles, llévatela! 771 01:10:47,560 --> 01:10:49,920 -¡No! -¡Shas, vete! 772 01:10:50,080 --> 01:10:53,680 -¡Estoy diciendo la verdad! - ¡Aléjate, Estefanía! 773 01:10:56,360 --> 01:11:01,000 ¡Prometo! ¡Por favor, hola! ¡Déjame ir! 774 01:11:02,520 --> 01:11:04,120 ¡Que te jodan! ¡Mierda! 775 01:11:05,840 --> 01:11:07,520 Cariño... 776 01:11:08,800 --> 01:11:10,640 ¿Estefanía? 777 01:11:14,200 --> 01:11:16,960 ¿Hola? Stephanie, abre. 778 01:11:23,080 --> 01:11:24,480 Abierto. 779 01:11:25,080 --> 01:11:26,880 Villano, villano. 780 01:11:27,720 --> 01:11:29,680 ¿Qué tipo de coche es este? 781 01:11:29,840 --> 01:11:32,480 - La del director. -¿Puedes estar en él? 782 01:11:33,200 --> 01:11:37,440 -Todos tienen razón. Soy un cero. -No. Tu... 783 01:11:38,120 --> 01:11:41,960 Eso no es cierto. Ciertamente no lo eres. 784 01:11:42,120 --> 01:11:46,240 -Eres absolutamente fantástico. Estoy tan orgulloso... - ¡Para! 785 01:11:47,560 --> 01:11:51,520 No importa lo que haga. Todo es suficiente ante tus ojos. 786 01:11:51,680 --> 01:11:56,160 Nunca intentas desafiarme. Ni siquiera una pequeña crítica constructiva. 787 01:11:56,320 --> 01:12:01,000 Si tan solo me hubieras presionado un poco más fuerte Como madre, mis poderes todavía habían funcionado. 788 01:12:01,160 --> 01:12:03,240 No tienes poderes. 789 01:12:03,400 --> 01:12:06,000 ¿De qué carajo estás hablando? ¡Seguro que sí! 790 01:12:06,160 --> 01:12:11,360 Cuando mamá estaba viva podía levantar pelotas. mover sillas... y todo eso. 791 01:12:11,520 --> 01:12:14,600 ¿Por qué crees que simplemente funcionó? cuando ella estaba dentro? 792 01:12:17,280 --> 01:12:20,720 - Ella fue quien lo hizo. -¡Mira, mamá! 793 01:12:23,200 --> 01:12:25,880 -¡Mamá, mira! -Sí, ya veo. 794 01:12:30,960 --> 01:12:35,200 -Estás mintiendo. -Tú, cariño... 795 01:12:36,200 --> 01:12:38,680 Tú no eres ella. 796 01:12:38,840 --> 01:12:40,720 Pero tú eres tú. 797 01:12:40,880 --> 01:12:45,120 -Y tienes que encontrar tu propio camino. -Te odio. 798 01:12:46,600 --> 01:12:48,240 Fuera del auto. 799 01:12:49,880 --> 01:12:51,520 ¡Pero fuera del auto, dije! 800 01:12:53,080 --> 01:12:54,680 Bueno. 801 01:13:36,520 --> 01:13:40,400 Ahora maldita sea... 802 01:14:05,240 --> 01:14:09,200 ¡Se convirtió en salchicha! ¡Se convirtió en salchicha! 803 01:14:11,240 --> 01:14:14,680 Sorpresa, hijo de puta... 804 01:14:14,840 --> 01:14:16,200 Mala palabra. 805 01:14:16,360 --> 01:14:20,520 El Villano de Villanos ha vuelto. 806 01:14:20,680 --> 01:14:23,400 Y sí, tenías razón. 807 01:14:23,560 --> 01:14:29,480 Mi arma temible te convierte en… 808 01:14:30,200 --> 01:14:31,960 ...salchichas. 809 01:14:33,040 --> 01:14:37,840 Justo lo que os merecéis, cerditos. 810 01:14:39,680 --> 01:14:42,040 Golpe, golpe, golpe. 811 01:14:42,920 --> 01:14:48,200 ¡Que empiece la fiesta de las salchichas! 812 01:14:57,720 --> 01:14:58,440 ¡Mierda! 813 01:15:03,840 --> 01:15:06,880 ¡Papá! ¡Papá! 814 01:15:30,240 --> 01:15:34,440 -¡Papá! -¡Nos convierte en salchichas! ¡Correr! 815 01:15:41,000 --> 01:15:45,120 ¡Es el Hombre Lagarto! ¡Abrir la puerta! El villano de villanos está ahí fuera. 816 01:15:45,280 --> 01:15:49,640 ¡Papá! ¡Mierda, mierda, mierda! ¡Papá! ¡Pelle-Buster! 817 01:15:49,800 --> 01:15:51,680 ¡Papá! 818 01:15:53,360 --> 01:15:56,080 ¡Sven! ¡Rosmilda! Y Kajsa... 819 01:15:56,240 --> 01:15:58,520 ¡Vamos, aquí hay una puerta! 820 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 -Vamos... -¡Corre! 821 01:16:09,640 --> 01:16:11,680 ¿Tienes miedo de mí? 822 01:16:13,600 --> 01:16:16,320 - ¡Mi madre todavía está ahí! -¡Todo es culpa tuya! 823 01:16:16,920 --> 01:16:19,320 Los recuperaremos. Prometo. 824 01:16:19,480 --> 01:16:23,040 "Nosotros"? Soy el único con verdaderos superpoderes. 825 01:16:23,200 --> 01:16:26,080 Sois unos súper monstruos. No tenemos ninguna posibilidad. 826 01:16:26,240 --> 01:16:27,880 ¿Sabes cuál es tu problema? 827 01:16:28,040 --> 01:16:33,160 Has tenido la cabeza tan metida en el culo que no sabes lo que pueden hacer los súper monstruos. 828 01:16:33,320 --> 01:16:36,760 Sven y Rosmilda tiene los superpoderes más geniales que he visto 829 01:16:36,920 --> 01:16:39,600 y son los mejores amigos uno puede imaginar. 830 01:16:39,760 --> 01:16:42,320 Si pudiéramos dejar la cosa héroe-villano 831 01:16:42,480 --> 01:16:47,680 entonces sé que podemos trabajar en equipo y derrotar a este gángster. 832 01:16:51,560 --> 01:16:53,640 Confío en ti. 833 01:16:54,360 --> 01:16:57,960 No quiero ser un chorizo en toda mi vida. 834 01:17:01,640 --> 01:17:03,000 ¿Qué estás diciendo? 835 01:17:04,920 --> 01:17:10,040 Muy bien, el nerd de nerds. ¿Cuál es el plan? 836 01:17:13,880 --> 01:17:17,920 ¿Villanos? ¿Héroes? 837 01:17:18,080 --> 01:17:23,600 No queda ninguno. ¡Nadie puede vencerme! 838 01:17:23,760 --> 01:17:25,800 Hola, cara de rata. 839 01:17:28,760 --> 01:17:31,240 Me olvidaste, perra. 840 01:17:36,960 --> 01:17:41,480 Bien, ahora escucha con atención. Necesitamos un monitor de vídeo y una cámara. 841 01:17:43,840 --> 01:17:46,920 Una pequeña cara de pez repugnante... 842 01:17:47,080 --> 01:17:50,880 -Kajsa, ¿qué tan rápido puedes ser? -Suficiente. 843 01:17:51,600 --> 01:17:53,600 Sven, sabes lo que tienes que hacer. 844 01:17:53,760 --> 01:17:55,560 -Sí... - Bien, entonces conducimos. 845 01:17:55,720 --> 01:17:57,600 ¡Bira, bira, bira, llevada, llevada, llevada! 846 01:17:59,560 --> 01:18:03,640 -No puedo. Estoy demasiado asustado. -Piensa en algo que te haga feliz. 847 01:18:03,800 --> 01:18:04,920 ¡Acción! 848 01:18:05,880 --> 01:18:08,880 ¿Qué crees que deberías hacer? 849 01:18:09,040 --> 01:18:11,960 Hasta la vista, cara de pez. 850 01:18:15,720 --> 01:18:18,720 - ¡Conducir! -¡Sven, ahora! 851 01:18:25,360 --> 01:18:30,280 Sven. Eres muy feliz. Tu mejor lugar feliz. 852 01:18:35,720 --> 01:18:37,680 Consulta aquí. 853 01:18:37,840 --> 01:18:40,520 Vaya, Sven. Qué paquete de seis. 854 01:18:40,680 --> 01:18:42,320 Lo sé, cariño. Lo sé. 855 01:18:46,240 --> 01:18:48,560 Me hipnotizo. 856 01:18:50,400 --> 01:18:52,160 ¡Funciona! 857 01:18:57,800 --> 01:19:02,920 ¿De verdad pensaste que eras patético? ¿Pequeños trucos funcionarían conmigo? 858 01:19:03,080 --> 01:19:07,360 ¡Conviértete en salchichas ahora! ¡Conviértete en salchichas! 859 01:19:09,560 --> 01:19:10,680 ¡Atrás! 860 01:19:14,480 --> 01:19:16,440 Comando de batalla, cuenta regresiva confirmada. 861 01:19:17,720 --> 01:19:24,360 ...siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno... 862 01:19:24,520 --> 01:19:26,000 ¡Disparando! 863 01:19:26,160 --> 01:19:30,360 Fijado en el objetivo. Compartir. Tres segundos para golpear. 864 01:19:30,520 --> 01:19:33,680 ¡Tres, dos, uno, golpe! 865 01:19:36,960 --> 01:19:41,120 -¡Hazlos humanos otra vez! - No sé cómo funciona. 866 01:19:41,280 --> 01:19:44,240 ¡Qué asco! ¡Cerditos! 867 01:19:44,400 --> 01:19:47,080 -Debe haber un botón de marcha atrás. -Vamos. 868 01:19:47,240 --> 01:19:50,120 -Dámelo y te lo muestro. -¡Lo estoy intentando! 869 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 ¡Ella ya viene! 870 01:19:54,800 --> 01:19:57,120 ¡Contén la respiración! 871 01:20:01,680 --> 01:20:04,440 ¿Se ha ido? 872 01:20:23,280 --> 01:20:28,080 ¡Cerdos! 873 01:20:38,840 --> 01:20:40,240 ¡No! 874 01:20:48,320 --> 01:20:50,760 Maté a tu madre. 875 01:20:50,920 --> 01:20:52,600 Ahora es tu turno. 876 01:20:53,920 --> 01:20:55,640 Estefanía! 877 01:20:58,600 --> 01:21:00,120 ¡Correr! 878 01:21:01,960 --> 01:21:05,320 - Vasos de salchicha... - ¡No! 879 01:21:15,800 --> 01:21:17,040 ¡No! 880 01:21:30,280 --> 01:21:32,120 ¿Qué deseas? 881 01:21:49,920 --> 01:21:52,640 Amigo, ¡hola! 882 01:21:54,280 --> 01:21:57,600 No se si eres valiente o simplemente estúpido... 883 01:21:57,760 --> 01:22:01,880 ...igual que tu madre. 884 01:22:04,040 --> 01:22:05,280 ¿Estás listo...? 885 01:22:05,440 --> 01:22:07,920 -...¿para cumplir con tu destino? -¡Nunca! 886 01:22:08,080 --> 01:22:09,600 ¡Ay! ¡Déjame ir! 887 01:22:10,480 --> 01:22:15,240 Nadie vence a mi hermana... ¡excepto yo! 888 01:22:33,840 --> 01:22:36,400 Estefanía... 889 01:22:36,560 --> 01:22:41,080 Si alguna vez vas a ser un héroe así es ahora. 890 01:23:05,800 --> 01:23:06,880 ¡Vamos entonces! 891 01:23:13,640 --> 01:23:14,800 Ah, no... 892 01:23:14,960 --> 01:23:17,560 ¡Patético! 893 01:23:20,760 --> 01:23:23,720 -¡Mierda! -Seis brazos. 894 01:23:23,880 --> 01:23:27,680 No eres un héroe y nunca lo serás. 895 01:23:29,000 --> 01:23:32,280 Ahora podrás sentirlo a qué saben seis brazos. 896 01:23:51,000 --> 01:23:54,240 -¡Mamá, mira! -Sí, ya veo. 897 01:24:00,560 --> 01:24:02,320 ¿Por qué me engañaste? 898 01:24:02,480 --> 01:24:05,720 solo queria animarte para seguir intentándolo. 899 01:24:05,880 --> 01:24:10,360 -No tengo poderes como tú. -No como yo, pero sí como tú. 900 01:24:10,520 --> 01:24:12,600 ¿Por qué no escuchas a tu padre? 901 01:24:13,760 --> 01:24:15,920 Sólo tienes que atreverte a dejarlos salir. 902 01:24:16,080 --> 01:24:18,600 -¿Cómo entonces? -Lo sabes. 903 01:24:20,320 --> 01:24:22,080 Cierra los ojos. 904 01:24:24,680 --> 01:24:26,000 ¿Qué sientes? 905 01:24:27,000 --> 01:24:31,360 Estoy enojado... porque no estás cerca. 906 01:24:31,520 --> 01:24:33,760 Está bien estar enojado. 907 01:24:33,920 --> 01:24:36,120 No te reprimas. 908 01:24:38,520 --> 01:24:42,600 Tienes que encontrar tu propio camino. 909 01:24:42,760 --> 01:24:47,800 ...lo que es el poder de supervillano de uno. 910 01:24:47,960 --> 01:24:49,160 Solo enojate. 911 01:25:15,880 --> 01:25:20,640 ¿Estefanía? ¿Viste que morí? ¿Estefanía? 912 01:25:37,040 --> 01:25:39,680 -¿Qué diablos pasó? -¿Están todos bien? 913 01:25:47,720 --> 01:25:50,680 Tú... ¡Has vuelto! 914 01:25:54,840 --> 01:25:58,280 Y es gracias a mí: ¡Pelle-Buster! 915 01:25:59,040 --> 01:26:04,120 ¡Derroté al Villano de Villanos! ¡Tengo su dedo del pie como prueba! 916 01:26:04,280 --> 01:26:06,600 Derroté… 917 01:26:08,360 --> 01:26:12,040 Sí... Ella también ayudó un poco. 918 01:26:14,400 --> 01:26:16,400 -¡Papá! -¡Mis queridos! 919 01:26:16,560 --> 01:26:17,960 Estefanía! 920 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 ¿Estás bien? 921 01:26:24,520 --> 01:26:26,160 Eres muy sexy. 922 01:26:31,040 --> 01:26:34,880 ¡Ayuda! ¿Podemos conseguir ayuda? 923 01:26:35,040 --> 01:26:36,960 ¡Necesitamos ayuda! 924 01:26:48,080 --> 01:26:51,720 -¡Hola, cariño! -¿Qué pasó? 925 01:26:51,880 --> 01:26:55,880 Tienes fiebre muy alta, pero ya ha bajado, así que todo está bien. 926 01:26:56,040 --> 01:26:59,440 -¿Están todos bien? - Sí. Todos están bien. 927 01:26:59,600 --> 01:27:04,560 -Todo gracias a ti. - Probablemente también fue gracias a ti. 928 01:27:04,720 --> 01:27:10,000 Tenías razón. Yo no soy ella. Yo soy yo. 929 01:27:11,240 --> 01:27:14,240 -El osito de peluche de papá. -No digas Gosefis. 930 01:27:15,160 --> 01:27:16,040 Entonces sí. 931 01:27:17,120 --> 01:27:19,560 Es bueno tenerte en casa. 932 01:27:43,560 --> 01:27:45,640 ¿Qué, ella está aquí? 933 01:27:48,680 --> 01:27:50,920 ¿El verdugo? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 934 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 ¡Verdugo! ¡Verdugo! 935 01:28:01,000 --> 01:28:04,080 ¡Tu mío! ¡Qué maldita propiedad, Stephanie! 936 01:28:13,320 --> 01:28:20,160 Estefanía! ¡Hay villanos aquí! ¡Déjame ir! 937 01:28:20,840 --> 01:28:22,440 Estefanía! 938 01:28:22,600 --> 01:28:24,120 Estefanía! 939 01:28:25,000 --> 01:28:28,840 Estefanía! Vamos. Hay alguien aquí que quiere conocerte. 940 01:28:29,000 --> 01:28:33,120 -¿Quién diablos te dejó entrar? - La flacidez. 941 01:28:33,280 --> 01:28:34,920 Hola Estefanía. 942 01:28:35,080 --> 01:28:37,440 -Nos salvaste a todos. -Sí. 943 01:28:37,600 --> 01:28:39,800 Tal como lo hizo tu madre. 944 01:28:40,680 --> 01:28:45,200 Entonces claro que quiero cuidar y darle la bienvenida a Hjältskolan. 945 01:28:45,360 --> 01:28:47,360 Tan pronto como te sientas un poco más enérgico. 946 01:28:48,080 --> 01:28:53,080 Hemos traído a un excelente psicólogo que Puede ayudarte con los problemas de agresión. 947 01:28:53,240 --> 01:28:55,320 - Bueno... -Sí. 948 01:28:57,440 --> 01:28:59,680 Pero Stephanie... ¿Qué...? 949 01:29:01,000 --> 01:29:02,320 - Ah... -¿Estás bien...? 950 01:29:06,440 --> 01:29:10,920 ¿Has pensado en esto? No habrá otra oportunidad. 951 01:29:12,680 --> 01:29:15,920 Entiendo la pista. ¡Tranquilo! 952 01:29:16,080 --> 01:29:19,680 ¡Fuera, fuera, fuera! 953 01:30:14,360 --> 01:30:16,080 ¡Pst! ¡Pst! 954 01:30:16,880 --> 01:30:21,400 -¿Quién ahí? Muéstrate. - Aquí abajo, hermana. 955 01:30:21,560 --> 01:30:23,160 ¿Quién eres? 956 01:30:23,320 --> 01:30:27,680 Soy tu madre, idiota. No, soy Partícula Shunnon. 957 01:30:27,840 --> 01:30:30,280 -Partícula... -Partícula-Shunnon. 958 01:30:30,440 --> 01:30:32,920 -Partícula... -Partícula-Shunnon! 959 01:30:33,600 --> 01:30:39,200 Con tu ayuda conquistaré el mundo. 960 01:30:39,360 --> 01:30:42,080 Sí. Sí. ¡Sí! 961 01:32:12,440 --> 01:32:15,240 Subtítulos: Joakim Sandström